논어 위정편 제 18 장 -학간록(출세)
논어 위정편 제 18 장 -학간록 02-18-01子張學干祿. 子張이 學干祿한대 자장이 녹 구함을 배우려 한대, 子張孔子弟子姓顓孫名師.干求也.祿仕者之奉也. 子張은 孔子弟子니 姓은 顓孫이오 名은 師라 干은 求也ㅣ라 祿은 仕者之奉也ㅣ라 자장은 공자 제자니 성은 전손이오, 명은 사라. 간은 구함이라. 녹은 벼슬하는 자가 받드는 것이라. 02-18-02子曰,“多聞闕疑,愼言其餘,則寡尤,多見闕殆,愼行其餘,則寡悔. 言寡尤,行寡悔,祿在其中矣.” 子ㅣ 曰多聞闕疑오 愼言其餘則寡尤ㅣ며 多見闕殆오 愼行其餘則寡悔니 言寡尤하며 行寡悔면 祿在其中矣니라 공자 가라사대 많이 듣고 의심나는 것은 빼놓고, 말을 그 나머지를 삼가면 허물이 적을 것이며, 많이 보고 위태로운 것을 빼놓고 행실을 그 나머지를 삼가면 후회가 적을 것이니, 말은 ..
2023. 9. 20.