본문 바로가기
카테고리 없음

<논어 헌문편 제7장>14-07-01子曰,“君子而不仁者有矣夫,未有小人而仁者也.”

by 20h20h 2025. 1. 8.
728x90
반응형

14-07-01子曰,“君子而不仁者有矣夫,未有小人而仁者也.”

曰君子而不仁者有矣夫ㅣ어니와 未有小人而仁者也ㅣ니라

공자 가라사대 군자이면서 어질지 못한 자는 있거니와 소인이면서 어진 자는 있지 아니하니라.

 

󰃨謝氏曰君子志於仁矣然豪忽之間心不在焉則未免爲不仁也

 

謝氏 曰君子志於仁矣이나 毫忽之間心不在焉이면 則未免爲不仁也ㅣ라

사씨 가로대 군자가 인에 뜻을 두었으나 그러나 잠깐 사이에 마음이 있지 아니하면 불인을 면치 못하니라.

 

728x90
반응형