728x90
반응형
14-07-01子曰,“君子而不仁者有矣夫,未有小人而仁者也.”
子ㅣ 曰君子而不仁者는 有矣夫ㅣ어니와 未有小人而仁者也ㅣ니라
공자 가라사대 군자이면서 어질지 못한 자는 있거니와 소인이면서 어진 자는 있지 아니하니라.
謝氏曰君子志於仁矣然豪忽之間心不在焉則未免爲不仁也
謝氏 曰君子ㅣ 志於仁矣라 然이나 毫忽之間에 心不在焉이면 則未免爲不仁也ㅣ라
사씨 가로대 군자가 인에 뜻을 두었으나 그러나 잠깐 사이에 마음이 있지 아니하면 불인을 면치 못하니라.
728x90
반응형