728x90
반응형
천자문(千字文)-14 좌조문도(坐朝問道) 수공평장(垂拱平章)
坐 | 朝 | 問 | 道 |
앉을좌 무뤂꿇좌(跪) 궤 자리좌(席) 지킬좌(守) 죄입을좌(被罪人) 대심활좌(罪人對理) 손발움직이지않을좌 (手足不動) 土 |
조정조(朝廷) 아침조 이를조(早) 보일조(覲) 조회받을조(朝會) 찾을조(訪) 月 |
물을문(訊) 문안할문(訪) 문초할문(訊罪)물을신 분부할문(命令) 口 |
길도(路) 이치도(理) 순할도(順) 말할도(言) 말마암을도(由) 좇을도(從) 도도(仁義忠孝之德義) 행정구역도 辶(辵)-쉬엄쉬엄갈착 |
천하를 통일하여 왕위에 앉아 나라 다스리는 법을 묻는다면 (조정에 앉아 대도를 물으니) 朝(아침조)의 古字 ⇨ 晁(벌레이름조 / 고를조) 老子의 無爲政治-다스리려고 하지 않아도 다스려지는 것 論語 爲政篇-爲政以德 譬如 北辰 居其所而 衆星共之 정치를 덕으로 하되 비유하면 북극성이 제자리에 머물러 있어도 모든 별이 그를 중심으로 고개를 숙이고 돈다 |
|||
垂 | 拱 | 平 | 章 |
드리울수(縋下) 거의수 미칠수(及) 변방수(邊) 남길수(殘) 土 |
맞잡을공 팔짱낄공 손잡을공 手 |
편평할평 평탄할평(坦) 바를평(正) 화할평(化) 다스릴평(治) 고를평(均) 쉬울평(易) 화친할평(和) 풍년들평(歲稔) 소리평(平聲) 干 |
글장(文) 文彩장 표할장(表) 밝을장(明) 立 |
밝고 평화스럽게 다스리는 길은 임금이 겸손히 생각함을 말한다 (조복입고 팔짱껴도 바른정치가 이뤄진다) 書經의 武成篇-덕이 있는 임금은 백성다스리는 길을 조정의 어진 신하에게 물어가며 신중히 일을 처리한다 봄 - 朝 여름 - 宗 가을 - 覲 겨울 - 遇 平章 = 平明이란 뜻으로 百官들을 다스리는데 공평하고 질서바르고 분명하다는 뜻이다 書經 武成에 悖信明義 崇德報功 垂拱而天下治 신용을 두텁게하고 의리를 밝히며 덕을 높이고 공로를 갚는다면 옷을 드리우고 손을 맞잡고도 (팔짱을 끼고도) 천하가 다스려진디 |
728x90
반응형