<논어 위령공편 제36장>15-36-01子曰,“君子貞而不諒.”

15-36-01子曰,“君子貞而不諒.”

 

子曰 君子 貞而不諒

공자 가라사대 “군자는 정고하되 (무조건) 믿지는 않느니라.”(36장)

( 諒 믿을 량, 衆信曰諒(무리들이 믿는 것을 諒이라 함： 󰡔方言󰡕)

 

󰃨貞正而固也諒則不擇是非而必於信

 

貞은 正而固也라 諒은 則不擇是非而必於信이라

정(貞)은 바르고 견고함이라. 양(諒)은 곧 시비를 가리지 않고 반드시 믿음이라.