천자문(千字文)-116 염필윤지(恬筆倫紙) 균교임조(鈞巧任釣)

천자문(千字文)-116 염필윤지(恬筆倫紙) 균교임조(鈞巧任釣)

恬	筆	倫	紙
편안할념(安) 고요할염(靜) 태평한모양염(太平貌) 여기서는 몽염	붓필(作字述書) 오랑케이름필(木筆)	인륜륜(人道) 무리륜(類) 의리륜(理) 떳떳할륜(常) 여기서는 채륜	종이지 편지지(書信)
蒙恬은 토끼털로 붓 蔡倫은 종이 몽염-진시황이 천하통일 하는데 일등공신 만리장성축조 지휘 흉노족토벌 蔡倫은 후환때의 宦官이다 說文에 楚謂之聿 吳謂之不律 燕謂之拂 秦謂之筆 초나라에서는 聿이라 하고 오나라에서는 不律이라 하고 연나라에서는 拂이라 하고 진나라에서는 筆이라고 한다
鈞	巧	任	釣
고를균 서른근균(三十斤) 천지균(大鈞) 풍류이름균(鈞天) 높임말균(敬語) 여기서는 마균	공교할교 교묘할교(拙之反) 훌륭한솜씨교(巧妙) 거짓말꾸밀교(巧言) 재능교(技能) 공교할교(機巧) 어여쁠교(好)	맡길임(以思相信) 임신할임(姙) 마음대로임(所爲) 맡아서책임질임 (負擔) 보증할임(保證) 여기서는 임공자	낚시조(釣魚) 낚을조(取) 구할조(求)
馬鈞은 기교 任公子는 낚시다 마균-魏의 기술자 발명가 龍骨水車-재래식 물을 푸는 기게 개조 指南車-방향을 가리키는 수레(나침반) 抛石車거-돌을 멀리 던질 수 있는 기계 임공자-임나라 공자(제후아들) 거대한 고기 낚음 釋名에 紙砥也 平滑如砥石也 종이는 砥(숫돌지 / 평평할지)이니 평평하고 미끄러운 것이 마치 숫돌과 같다 원료는 누에고치에서 나오는 솜으로 이것을 대 발 위에 얇게 펴놓고 물에 적셔서 만들었다 그렇기 때문에 나무 가죽이나 포목을 가지고 만드는 지금의 종이는 채륜이 만들었다는 종이와는 바탕이 다르다