카테고리 없음
천자문(千字文)-115 포사료환(布射僚丸) 혜금완소(嵇琴阮嘯)
20h20h
2024. 2. 7. 06:11
728x90
반응형
천자문(千字文)-115 포사료환(布射僚丸) 혜금완소(嵇琴阮嘯)
布 | 射 | 僚 | 丸 |
베포(麻織) 벌릴포(陳) 돈포(錢) 베풀포(施) 여기서는 呂布 |
쏠사(發矢) 화살같이빠를사 (速如矢) 벼슬이름야(僕射) 싫을역(厭) |
벗료(朋) 遼멀료 동돤료(同官) 어여쁠료(好貌) 희롱할료(戱) 여기서는 熊宜僚 |
알환 둥글환(圜) 총알환(彈丸) 구를환(轉) |
呂布는 활을 잘 쏘았고 熊宜僚는 공을 잘 놀렸으며 여포-後漢末의 장수 먼거리에서 창의 가지를 맞출정도 웅의료-楚의 천하장사 현란하게 공을 잘 돌려 宋군대의 얼을 빼앗을 정도 莊子의 徐無鬼에 市南宜僚弄丸 而兩家之難解 저자 남쪽에 시는 의료는 방울을 잘 놀려서 두 나라의 난리를 해결했다 |
|||
嵇 | 琴 | 阮 | 嘯 |
사람이름혜(人名) 성혜 嵇康을 말함 |
거문고금(七絃樂器) |
악기완 성완(姓) 阮籍을 말함 |
휘파람소(蹙口吹聲) 다칠축 세게 뿜을소(黃息吐出 읊을소(吟) |
嵇康은 거문고를 잘 타고 阮籍은 휘파람을 잘 불었다 혜강-魏의 문인 사상가 죽림칠현 완적- 〃 〃 〃 漢字散策 蹈 춤출도 蹖 밟을용 韜 숨길도 舀퍼낼요 春봄춘 舂방아찧을용 쇠북소리용 고요할용 六韜三略 韜 = 韋(가죽위) + 舀(퍼낼요) 舀 = 爪(손톱조) + 臼(절구구) 韜 = 절구속에서 집어낸 물건을 가죽 주머니에 싸다 舀 = 절구속에서 물건을 집어내다 |
728x90
반응형