카테고리 없음
천자문(千字文)-96 비파만취(枇杷晩翠) 오동조조(梧桐早凋)
20h20h
2024. 1. 18. 06:04
728x90
반응형
천자문(千字文)-96 비파만취(枇杷晩翠) 오동조조(梧桐早凋)
枇 | 杷 | 晩 | 翠 |
비파나무비(枇杷) 즈걱비(所以載牲) 참빗비(紬櫛) 명주주/빗즐 |
비파나무조파(枇杷) 써래파(銚) 칼자루파(刀柄) 악기이름파(琵琶) |
늦을만 저물만(暮) 뒤질만(後) 저녁만(夕) 끝날만(末) |
푸를취(翠色) 비취취(靑羽雀) 비취석취(翡翠石) |
비파나무는 늦게까지 푸르르고 겨울묘사-선비의 고결한 품격으로 비유 소나무 대나무가 굳센 지조와 절개로 군자다움을 보여주듯 枇杷 値寒節而乃花 故曰晩翠-당할치 만날치 값치 비파는 늙어도 지조를 바꾸지 않음 梧桐 得金氣而先零 故曰早凋-물방울영 비뚝뚝떨어질영 오동은 금기를 얻으면 (5행) 가을 金氣-가을기운 비파나무는 추운 겨울을 만나고서야 꽃을 피기 때문에 만취(늦게까지 푸른나무)라 하고 오동나무는 가을기운을 만나면 마치 잎이 지기 때문에 조조(일찍 시드는 나무)라 한다 |
|||
梧 | 桐 | 早 | 凋 |
오동나무오 머귀나무오(梧桐) 허울찰오(魁悟) |
오동나무동 머귀나무동(梧桐) |
일찍조 새벽조 이를조(晨) 먼저조(先) 旱가물한 魃가물발 |
시들조(凋落) 느른할조(力盡貌) 여윌조(悴傷 조심할췌 파괴할췌 彫와 통함 |
오동나무는 일찌감치 시든다 -벽오동 가을표현-절개가 있는 고상한 나무로 봉황이 날아드는 신령한 정신이 있음 오동나무 또한 기꺼이 잎이 커서 가장 먼저 서리를 맞고 시들어버림으로써 자신을 희생하여 세상의 변화를 사람들에게 알려주는 군자의 기상을 지님-선각자로서 群芳譜에 梧桐一葉落天下盡知秋 오동나무 잎하나가 떨어지는 것을 보고 천하가 가을이 온 것을 안다 오동나무(중국왕) 봉황(한국) 봉황새는 오동나무에만 冫⇨ 周 = 弔 애처롭다 추위 때문에 초목이 애처롭다 곧 시들다 宋范質의 戒從子杲詩에 보면 遲遲澗畔松 鬱鬱含晩翠- 더디게 자라는 시냇가 소나무는 빽빽하게 자라 늦도록 푸른빛 띠고 있네 |
728x90
반응형