카테고리 없음

천자문(千字文)-59 우통광내(右通廣內) 좌달승명(左達承明)

20h20h 2023. 12. 12. 07:27
728x90
반응형

천자문(千字文)-59 우통광내(右通廣內) 좌달승명(左達承明)

오른쪽우(左之對
높릴우()
강할우()
도울우()
위우()
곁우()


통할통
뚫릴통
사무칠통()
형통할통()
통창할통(사귈통(다닐통(往來)
모두통()
지날통(通過)
널리통(普通)
간음할통(姦通)
벌통(一通)
쉬엄쉬엄갈착
넓을광()
클광()


广돌집엄
안내
속내()
방내내()
우리니리내(我國)
마음내()
대궐안내(禁裏)
중할내()
처내()
비밀내(秘密)


들일납()
여관나(內人)
오른쪽은 광내전으로 통하고
廣內殿-황제의 서적창고
漢正殿之右有延閣廣內하니 皆臧秘書之室이라
秘書-궁중의 도서

왼쪽좌(右之對)
그를좌
어긋날좌()
패리좌(悖理)
거스를패
물리칠좌()
증거할좌(證左)


통달할달()
천거할달()
방자할달(放恣)
니울달(成就)
보낼달(配達)






이을승()
받들승()
차례승(順序)


밝을명()
확실할명()
날이샐명(夜明)
중국왕조명(國名)
활명()
살필명()






왼쪽은 承明殿으로 통한다
承明殿-학자들이 저술활동과 기록작업을 하던 집필방 (宿直室)
有承明廬 石渠閣在金馬門左이니 亦校閱書史之室이라
-校閱-교정 검열 -지낼열 군대점호열
-書史-書籍 史記
요즘 말로 한나라 황제의 Think Tank (최고 두뇌집단)

 

 

728x90
반응형